ニュース、経済情報

ヒラマサじゃなくピョンチャン

平昌オリンピック始まりましたね。

 

雪がほとんど降らない九州ではウィンタースポーツは縁遠く、

スキーもスケートもこれまでの人生で1、2回ほどしかしたことがありません。

 

テレビやメディアで報道していただかないと私にはウィンタースポーツを観る術がありませんので、

オリンピックはウィンタースポーツが存分に観れる4年に1度の楽しみ。

(オリンピック以外ではあまり放送されないですよね)

 

正直、ルールはよくわからないけど、あのスピード、アクロバティック、芸術性は、目を奪われます。

熱戦が楽しみです。

 

 

ここまで来るのに本当に一生懸命練習し、準備してこられたんだと思うと、開会式の入場の時点で感動です。

 

開会式、すごかったですね。

韓国の歴史から最近のK-POP、ドローンやプロジェクションマッピングなど最新技術を用いた演出。

見ごたえがあって面白かったです。

 

 

ところで、オリンピックが開催されている平昌。

どこにあるかというと、韓国北東部。

江原道(カンウォンド)という地域です。

地図でいうと、韓国の中では右上ですね。

左上にソウルがあり、ちょっと上に(北に)目を移すと北朝鮮です。

 

平昌は韓国語でピョンチャンと読みますよね。

(ヒラマサと読みたいところですが)

「平」はピョン。

「昌」はチャン。

ピョンもチャンも息を勢いよく吐き出しながら言う方の発音です。

 

 

韓国語での漢字の読み方を覚えると、漢字がわかる日本人にとってはわかる単語が一気に増えるので、韓国語の勉強を面白くしてくれます。

「平」がピョンだから、例えば「平和」は「“ピョン”ファ」、「平日」は「“ピョン”イル」となります。

「昌」は韓国に留学していたときのゼミの教授の名前に入っていたので、それで覚えました。

 

ちなみに、ニュースなどで海外の漢字を読むときは、朝鮮半島系は現地語読み、中国系は日本語の音読みで読むのが一般的です。

例えば、韓国の文在寅大統領はムンジェインと読み、

中国の習近平国家主席はシュウキンペイと読みますよね。

 

韓国語の漢字の読み方は、中国語の漢字の読み方と日本語の漢字の読み方の間くらいかなと感じます。

 

選手達を応援しながら、この機会に韓国語の読みを覚えてみるのも面白いかもしれませんよ。

 

 

(写真はイメージです)

 

関連記事

  1. お仕事

    確定拠出年金ってご存知ですか?

    突然ですが、確定拠出年金って、ご存知ですか?今年か…

  2. ニュース、経済情報

    2011年3月12日

    8年前の昨日、東日本大震災が起こりました。私はニュースを見て真っ青…

  3. お仕事

    英国、EU離脱(Brexit)問題を考える

    6/23(木)、まさに今日イギリスでEU離脱をめぐる国民投票が行われる…

  4. ニュース、経済情報

    ラグビーワールドカップ2019

    ラグビーワールドカップ、盛り上がっていますね。これまで私にとっ…

  5. trip✈ 旅

    さっぽろ雪まつり(行ってないけど)レポ

    夫が仕事で札幌に行って来ました。今回は2月ということもあり、さ…

  6. ニュース、経済情報

    昨日は3.11 〜最近のニュースを見て思うこと

    昨日は、3/11。東日本大震災があった日。思いを特別にした人も…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


  1. ニュース、経済情報

    命のために、とはどういうことか
  2. 日々感じること

    秘密のプレゼント
  3. お仕事

    10年以上続く同期会
  4. 家族

    両親の信頼
  5. 九州

    春といえば〜お花と山菜
PAGE TOP